هوش مصنوعی مولد در حال دگرگون کردن صنعت وبتون‌های کره جنوبی است
برخی هنرمندان گرافیکی، مانند لی هیون‌سه افسانه‌ای، هوش مصنوعی را راهی به سوی جاودانگی می‌بینند؛ در حالی‌که دیگران آن را تهدیدی برای خلاقیت خود تلقی می‌کنند.
«ذهنم هنوز تیز است و دست‌هایم هم خوب کار می‌کنند، بنابراین علاقه‌ای به کمک گرفتن از هوش مصنوعی برای طراحی یا نوشتن داستان ندارم»، این را لی هیون‌سه می‌گوید؛ کارتونیست افسانه‌ای اهل کره جنوبی که بیش از هر چیز با مجموعه‌ی تأثیرگذارش "تیم پرچالش" (A Daunting Team) شناخته می‌شود؛ مانهوایی از سال ۱۹۸۳ درباره رشد و بلوغ بازیکنان بیسبال قهرمان و ناکام. «با این حال، با هوش مصنوعی همکاری کرده‌ام تا شخصیت‌هایم، کاچی، اوم‌جی و ما دونگ‌تاک را جاودانه کنم.»
با در آغوش کشیدن هوش مصنوعی مولد، لی در حال ترسیم افق‌های خلاقانه‌ای نوین در صنعت وبتون کره جنوبی است. از زمانی که مجلات کمیک در ابتدای قرن ۲۱ محو شدند، وبتون‌ها—کمیک‌های سریالی که از بالا به پایین در پلتفرم‌های دیجیتال خوانده می‌شوند—از یک فرهنگ فرعی به غولی در عرصه سرگرمی جهانی بدل شده‌اند، با صدها میلیون خواننده در سراسر جهان. لی مدت‌هاست که در صف مقدم این تحول بوده و مرزهای هنر خود را گسترش داده است.
او الهام شخصیت‌های یاغی بیسبال خود را از تیم "ستارگان سامی" (Sammi Superstars) گرفته بود؛ یکی از اولین تیم‌های حرفه‌ای بیسبال کره جنوبی که سفر پرمشقت‌شان دل مردمی را ربود که در خفقان حکومت نظامی به سر می‌بردند. این مجموعه در میان خوانندگانی که به‌دنبال راهی برای گریز از سرکوب سیاسی بودند، به اثری کالت تبدیل شد؛ خوانندگانی که از قلم جسور و ترکیب‌بندی‌های سینمایی او که قواعد سنتی کمیک را در هم می‌شکست، شیفته شده بودند.
کاچی، شخصیت یاغی و قهرمان "تیم پرچالش"، در واقع آلتر‌اگویی از خودِ لی است. یک طردشده سرسخت با موهای سیخ و پریشان که با وجدانی شجاع و اشتیاقی بی‌پایان، با جهان روبه‌رو می‌شود. او بارها در آثار شاخص لی بازگشته است؛ هر بار با لایه‌ای تازه از احساس: یک جنگجوی فراطبیعی که زمین را در برابر حمله بیگانگان نجات می‌دهد در آرماگدون، و یک افسر پلیس سرکش که با یک سندیکای جنایتکار مبارزه می‌کند در طلوع کارون. طی دهه‌ها، کاچی به نمادی فرهنگی در کره جنوبی تبدیل شده است.
اما لی نگران آینده کاچی است. «در کره جنوبی، وقتی نویسنده‌ای می‌میرد، شخصیت‌هایش هم با او به خاک سپرده می‌شوند»، او با گفتن این جمله، تفاوت را با شخصیت‌های کمیک ماندگار آمریکایی مانند سوپرمن و مرد عنکبوتی برجسته می‌کند. لی در جستجوی جاودانگی هنری است. او می‌خواهد شخصیت‌هایش نه فقط در حافظه خوانندگان، بلکه در پلتفرم‌های وبتون زنده بمانند. «حتی بعد از مرگم، می‌خواهم جهان‌بینی‌ها و شخصیت‌هایم با مردم دوران جدید ارتباط برقرار کنند و با آن‌ها هم‌نوا شوند. این همان نوع جاودانگی است که می‌خواهم.»
لی باور دارد که هوش مصنوعی می‌تواند او را به این رؤیا برساند. او با همکاری شرکت تولید وبتون Jaedam Media در سئول، مدل هوش مصنوعی اختصاصی‌اش به نام “مدل لی هیون‌سه” را توسعه داده است؛ با تنظیم دقیق ژنراتور متن‌به‌تصویر متن‌باز Stable Diffusion که توسط استارتاپ بریتانیایی Stability AI ساخته شده. با استفاده از مجموعه‌ای شامل ۵۰۰۰ جلد کمیک که طی ۴۶ سال منتشر کرده، مدلی تولید شده که می‌تواند آثار جدیدی به سبک خاص او بسازد.
امسال، لی در حال آماده‌سازی نخستین وبتون خود است که با کمک هوش مصنوعی ساخته می‌شود—بازسازی مانهوای طلوع کارون از سال ۱۹۹۴. نویسندگان Jaedam Media در حال تبدیل داستان به یک درام جنایی مدرن هستند، با کاچی در نقش افسر پلیسی در سئول امروزی و اوم‌جی در نقش دادستانی جسور. دانشجویان دانشگاه سجونگ، جایی که لی تدریس می‌کند، با استفاده از مدل هوش مصنوعی او، تصاویر را خلق می‌کنند.
فرآیند خلاقانه در چند مرحله انجام می‌شود. ابتدا، مدل هوش مصنوعی تصاویر را بر اساس دستورات متنی و تصاویر مرجع (مانند مدل‌های سه‌بعدی آناتومی و طراحی‌های دستی) تولید می‌کند. سپس دانشجویان لی این تصاویر را گزینش و ویرایش می‌کنند، حالات چهره و فیگورها را تنظیم می‌کنند، و آن‌ها را به ترکیب‌بندی‌هایی کارتونی تبدیل می‌کنند که هوش مصنوعی از پس آن برنمی‌آید. پس از چندین دور بازآفرینی، لی وارد می‌شود تا نسخه نهایی را با امضای هنری‌اش کامل کند.
شرکت‌های هوش مصنوعی تصور می‌کنند که هنرمندان می‌توانند کارهای تکراری طراحی را خودکار کرده و انرژی خلاقانه‌شان را صرف داستان‌پردازی و هدایت هنری کنند.
«تحت هدایت من، شخصیتی ممکن است با چشمانی غمگین نگاه کند حتی وقتی عصبانی است، یا با چشمانی خشمگین لبخند بزند»، لی می‌گوید. «این نوع بیان‌های غیرمنتظره و ظریف، همان چیزهایی هستند که هوش مصنوعی در درک آن‌ها مشکل دارد. این جزئیات لطیف را باید خودم هدایت کنم.»
در نهایت، لی می‌خواهد سیستمی بسازد که رویکرد دقیق او به بیان‌های انسانی را تجسم ببخشد. چشم‌انداز نهایی پروژه آزمایشی‌اش، خلق «عامل شبیه‌ساز لی هیون‌سه» است—نسل پیشرفته‌ای از مدل هوش مصنوعی که ذهن خلاق او را بازتولید می‌کند. این مدل قرار است بر اساس بایگانی دیجیتالی مقالات، مصاحبه‌ها و متون کمیک‌هایش آموزش ببیند—که موضوع نمایشگاهی در کتابخانه ملی کره نیز بوده‌اند—تا فلسفه، شخصیت و ارزش‌های او را کدگذاری کند. «هوش مصنوعی برای درک جهان‌بینی‌های متنوع من راه درازی در پیش دارد، چون آثار زیادی منتشر کرده‌ام»، او می‌گوید.
کلون دیجیتال لی قرار است کمیک‌هایی جدید با شهود هنری او خلق کند، محیط خود را درک کرده و انتخاب‌های خلاقانه‌ای مشابه او انجام دهد—شاید حتی در آینده‌ای دور، سریالی منتشر کند که کاچی را در نقش شخصیتی پسا‌انسانی به تصویر بکشد. «پنجاه سال بعد، اگر لی هیون‌سه دنیای آن زمان را می‌دید، چه نوع کمیک‌هایی خلق می‌کرد؟» او می‌پرسد. «این سؤال مرا مجذوب می‌کند.» تا «شخصیت‌های متنوع‌تر، جهان‌های خیالی بیشتر و داستان‌های خلاقانه‌تری» خلق کنند. به گفته‌ی هان، هدف اصلی آموزش این است که دانشجویان بتوانند از هوش مصنوعی نه به‌عنوان جایگزین، بلکه به‌عنوان ابزاری قدرتمند بهره بگیرند تا به ظرفیت خلاقانه‌ی واقعی خود دست یابند.
با این حال، هان تأکید می‌کند که موفقیت در این عرصه، تنها به تسلط فنی وابسته نیست. «خلاقیت چیزی فراتر از مهارت‌های تکنیکی است. شما باید دنیا را درک کنید، احساسات را بشناسید، و بتوانید ایده‌های بدیع تولید کنید. این‌ها چیزهایی هستند که هوش مصنوعی هنوز نمی‌تواند انجام دهد.»
در حالی که نسل جدیدی از هنرمندان وب‌کامیک در حال ظهور است—برخی در همزیستی با هوش مصنوعی و برخی دیگر در مقاومت در برابر آن—صنعت در حال ورود به مرحله‌ای حساس و شکل‌پذیر است. آینده‌ی این هنر دیجیتال وابسته به پرسش‌هایی خواهد بود که امروزه در حال طرح شدن‌اند: چه کسی صاحب هنر تولیدشده توسط هوش مصنوعی است؟ آیا الهام گرفتن از سبک دیگران به‌وسیله‌ی الگوریتم‌ها دزدی محسوب می‌شود؟ و آیا می‌توان در هنری که توسط ماشین ساخته شده، روح انسانی یافت؟
همان‌طور که لی هیون‌سه می‌گوید: «چه کسی می‌داند؟ شاید روزی هوش مصنوعی بتواند واقعاً احساسات را درک کند و مانند ما هنرمندان بیاندیشد. اما تا آن زمان، هنوز داستان‌هایی هست که تنها ما می‌توانیم تعریف کنیم.»
Credits: "Generative AI is reshaping South Korea’s webcomics industry" By Michelle Kim, published in MIT Technology Review.
Read full article here: https://www.technologyreview.com/2025/04/22/1114874/generative-ai-south-korea-webcomics/
